Ce que le jour doit à la nuit : Le livre de Yasmina Khadra

Ce que le jour doit à la nuit de Yasmina Khadra marque pour moi la première recommandation de mon copain, qui a décidément très bon goût en matière de littérature. De fait, ce roman occupe une place toute particulière dans mon esprit. C'est vrai que ce n'est pas du tout mon genre habituel. Sortir de ma zone de confort littéraire n'est pas toujours évident, mais parfois ça vaut vraiment le coup. Ici, Yasmina Khadra nous emmène dans l'Algérie coloniale à travers l'histoire de Younes, ce jeune homme pris entre deux mondes, deux identités, deux cultures. C'est un récit qui brasse large : l'histoire, l'amour, l'identité, l'appartenance, tout ça dans une Algérie en pleine mutation. Ce qui m'a immédiatement touchée, c'est la richesse de l'écriture de l'auteur. Il y a une vraie poésie dans sa façon de raconter, une capacité à faire vivre les paysages et les personnages qui m'a totalement embarqué. L'Algérie devient un personnage à part entière du roman, avec ses contradictions, sa beauté, ses déchirements. On sent que l'auteur connaît intimement ce dont il parle, et cette authenticité transparaît à chaque page. L'histoire de Younes/Jonas est fascinante. Ce jeune homme qui grandit entre deux communautés, qui porte deux prénoms, qui vit cette double appartenance avec toutes ses richesses et ses souffrances. Khadra explore avec finesse ces questions d'identité qui résonnent bien au-delà du contexte algérien. C'est universel dans sa singularité, et ça c'est la marque des grands romans. La construction du récit est parfaitement maîtrisée. On suit ce parcours de vie avec ses hauts et ses bas, ses amours et ses désillusions, et on ne s'ennuie jamais. Ce qui m'a particulièrement touché aussi, c'est cette mélancolie qui traverse tout le roman. Cette nostalgie d'un monde qui disparaît, d'une époque révolue, d'un paradis perdu. J'ai vraiment pris plaisir à découvrir cet univers.

Ce récit commence par un drame avec la mise à feu de la ferme du père de Younès, le narrateur, dans les années 30 en Algérie. Malgré un début solide qui ancre le lecteur dans la dureté des faits, la teneur historique s'est ensuite beaucoup diluée. C'est plus un roman de nostalgie dans lequel les amitiés se font et se défont jusqu'en 1962. L'intrigue amoureuse avec Émilie, personnage dont on ne sait pas grand chose (elle est belle), occupe une place centrale — parfois au risque de lasser — dans laquelle Younès brillera par ses élans de cœur autant que par sa faiblesse d'âme. Alors malgré des attentes pas entièrement comblées, ce sont l'écriture poétique, les images fortes et d'une intensité bouleversante qui viennent définitivement sublimer ce roman.

poignant. J’ai eu le cœur meurtri tout au long de ma lecture, la plume est magnifique et le déroulé est stupéfiant. Une morale, un recul qui permet de se satisfaire de ce que l’on a déjà, et qui nous donne une idée de l’importance de nos droits Bravo.

Une seule chose à dire : J’ai ADORÉ ce livre ! Un mélange entre histoire, culture, amour, amitié, famille ! Je l’ai lu d’une traite et pour cause l’histoire du personnage est vraiment prenante et nous souhaitons toujours en découvrir un peu plus sur ses aventures ! Un livre qui peux également remettre en question. Je le conseille vivement !