Lisez! icon: Search engine
Nouveauté
Ainsi résonne l'écho infini des montagnes
Valérie Bourgeois (traduit par)
Date de parution : 13/07/2023
Éditeurs :
10/18
Nouveauté

Ainsi résonne l'écho infini des montagnes

Valérie Bourgeois (traduit par)
Date de parution : 13/07/2023
Dans le village de Shadbagh, Abdullah, dix ans, veille sur sa petite soeur Pari, trois ans. Entre les deux enfants, le lien est indéfectible, un amour si fort qu'il leur... Dans le village de Shadbagh, Abdullah, dix ans, veille sur sa petite soeur Pari, trois ans. Entre les deux enfants, le lien est indéfectible, un amour si fort qu'il leur permet de supporter la disparition de leur mère, les absences de leur père en quête désespérée d'un travail et ces... Dans le village de Shadbagh, Abdullah, dix ans, veille sur sa petite soeur Pari, trois ans. Entre les deux enfants, le lien est indéfectible, un amour si fort qu'il leur permet de supporter la disparition de leur mère, les absences de leur père en quête désespérée d'un travail et ces jours où la faim les tenaille. Mais un événement va venir distendre ce lien, un choix terrible qui modifiera à jamais le destin des deux jeunes vies, et de bien d'autres encore...

Après les Cerfs-volants de Kaboul et de Mille Soleils splendides, Khaled Hosseini nous emmène dans un voyage bouleversant, d’un village afghan des années 1950 à la Californie des années 2000, et signe une fresque familiale renversante d’émotion, d’une ampleur et d’une audace inouïes.

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Valérie Bourgeois
Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782264083746
Code sériel : 99999
Façonnage normé : EPUB3
DRM : Watermark (Tatouage numérique)
EAN : 9782264083746
Code sériel : 99999
Façonnage normé : EPUB3
DRM : Watermark (Tatouage numérique)

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • sarrachba 19/09/2023
    Malgré des extraits parfois un peu long, malgré un va et vient entre les personnages qui peut paraitre déstabilisant par moment, ce roman vous prend par les tripes. J'ai ri...certes. Mais j'ai surtout beaucoup pleuré. Ce roman raconte l'amour incommensurable d'un frère pour sa sœur, au-delà des continents et des décennies. "On me dit que je dois patauger dans des eaux où je ne tarderai pas à me noyer. Avant de m’avancer vers elles, je laisse ça pour toi sur le rivage. Je prie pour que tu le trouves, petite sœur, afin que tu saches ce que j’avais dans le cœur au moment de sombrer"
  • GillesL13 18/08/2023
    Une saga familiale sur deux générations de 1950 à 2010 avec en toile de fond l’Afghanistan et son histoire tragique. Dans un village perdu, Abdullah et sa petite sœur Pari, orphelins de mère et inséparables vont être brutalement séparés. Deux destinées que tout oppose et dont on pressent qu’elles se rejoindront. Khaled Hosseini a construit son récit par une succession de chapitres. Dans chacun d’entre eux, KH fouille la personnalité d’un de ses personnages en utilisant différentes formes narratives : homodiégétique, hétérodiégétique ou épistolaire. Cette hétérogénéité donne de l’originalité au récit et grâce au talent de conteur de KH, les chapitres s’entrelacent naturellement l’un après l’autre pour former une histoire pleine et entière chargée d’émotion.
  • asphenixcie 06/08/2023
    Un livre un peu moins dur que « Mille soleils splendides » mais tout aussi bouleversant ! Alternance entre l’Afghanistan des années 70 et en 2010 Il se lit très facilement - histoires de plusieurs personnes qui s’entremêlent à un moment donné dans leur vie ou de part leur rencontre Une magnifique fresque familiale
  • gerardmuller 28/06/2023
    Ainsi résonne l’écho infini des montagnes/Khaled Hosseini L’histoire débute dans un petit village afghan. Le jeune Abdullah et sa sœur Pari sont orphelins de mère et Saboor, le père, trime pour survivre. L’oncle Nabi qui vit à Kaboul propose une solution : vendre Pari à une famille riche qui n’a pas d’enfants. À partir de là, le drame se noue et la frustration et la souffrance silencieuse vont faire leur œuvre. . La famille éclate et on va suivre le destin de chacun à cet instant, un destin qui va conduire certains à l’émigration, et d’autres à la résignation. Ce troisième roman de Khaled Hosseini se présente comme une immense fresque familiale étalée sur plus d’un demi-siècle à partir de 1950, avec une pléthore de personnages, une galerie de portraits parfaitement peinte par l’auteur d’êtres qui évoluent à travers plusieurs pays, de l’Afghanistan aux États Unis, et de la France à la Grèce. De nombreux thèmes sont abordés, la guerre, le handicap humain, la relation fraternelle, le devoir de mémoire, la misère psychologique, ce qui crée une sorte d’hétérogénéité du récit aussi bien dans le temps que dans l’espace et autant dans la forme que dans le fond, le tout induisant... Ainsi résonne l’écho infini des montagnes/Khaled Hosseini L’histoire débute dans un petit village afghan. Le jeune Abdullah et sa sœur Pari sont orphelins de mère et Saboor, le père, trime pour survivre. L’oncle Nabi qui vit à Kaboul propose une solution : vendre Pari à une famille riche qui n’a pas d’enfants. À partir de là, le drame se noue et la frustration et la souffrance silencieuse vont faire leur œuvre. . La famille éclate et on va suivre le destin de chacun à cet instant, un destin qui va conduire certains à l’émigration, et d’autres à la résignation. Ce troisième roman de Khaled Hosseini se présente comme une immense fresque familiale étalée sur plus d’un demi-siècle à partir de 1950, avec une pléthore de personnages, une galerie de portraits parfaitement peinte par l’auteur d’êtres qui évoluent à travers plusieurs pays, de l’Afghanistan aux États Unis, et de la France à la Grèce. De nombreux thèmes sont abordés, la guerre, le handicap humain, la relation fraternelle, le devoir de mémoire, la misère psychologique, ce qui crée une sorte d’hétérogénéité du récit aussi bien dans le temps que dans l’espace et autant dans la forme que dans le fond, le tout induisant une chronologie parfois difficile à suivre si l’on n’est pas concentré. Vu la technique narrative un peu particulière, il apparaît que le passé interfère constamment avec le présent. Un beau style et une grande sensibilité à laquelle s’ajoute une certaine pudeur ponctuent toutes les pages de ce roman extrêmement émouvant. C’est un roman à lire d’une traite afin de ne pas oublier ce que l’on a lu antérieurement. Les débuts de chapitre notamment sont souvent un moment déconcertant car on s’interroge sur le lieu et avec qui l’on est. Au bout de quelques dizaines de lignes heureusement on quitte l’inconnu et on refait surface. Un très beau livre assez différent des deux précédents de Hosseini certes, mais qui mérite d’être lu absolument.
    Lire la suite
    En lire moins
  • CoralieCulturekd 21/04/2023
    Commencer ce roman c'est entrer dans un conte à l'image de la vie : doux et poétique mais aussi cruel et bouleversant. A chaque chapitre, on découvre une nouvelle pièce du puzzle sous la forme du vécu d'un des protagonistes, et c'est là que résident la beauté de ce livre et le talent de l'auteur. Car chacune de ces histoires vient nourrir le fil rouge du récit et nous révèle une partie de l'histoire d'Abdullah et Pari. Que j'ai aimé ce roman ! La plume de Khaled Hosseini nous transporte dans les montagnes d'Afghanistan, nous révélant le destin de ses habitants. J'ai trouvé si juste chacun d'entre eux, oscillant entre espoir, rêves et réalité. L'auteur nous montre que la vie n'est pas un conte de fées, mais qu'elle nous apporte des moments de bonheur à savourer car on ne sait jamais combien de temps ils vont durer et on peut parfois passer sa vie à essayer de retrouver le bonheur passé. Un conte moderne, envoûtant et bouleversant. Mon plus gros coup de cœur de ce début d'année. La couverture et le titre magnifiques m'ont attirée et le récit m'a conquise. Je vous invite à le découvrir à votre tour.
Inscrivez-vous à la newsletter 10/18 pour encore plus d'inspirations !
Voyagez hors des sentiers battus, loin d'une littérature conventionnelle et attendue…