Lisez! icon: Search engine
Belfond
EAN : 9782714481849
Façonnage normé : EPUB3
DRM : DRM Adobe

La Fin des temps

Corinne ATLAN (Traducteur)
Date de parution : 07/11/2019
Quand on est brusquement jeté dans les ténèbres totales sans y être préparé, on perd tous ses moyens pendant un moment.
Couronné par le prestigieux prix Tanizaki, La Fin des temps est le quatrième roman de Haruki Murakami, où se mêlent délicieusement deux mondes entre réel et merveilleux, le « Pays des merveilles sans merci » et la « Fin du monde »…

La redécouverte événement de l’un des chefs-d’œuvre du maître de la littérature japonaise !

 
EAN : 9782714481849
Façonnage normé : EPUB3
DRM : DRM Adobe

Ils en parlent

« L’empressement audacieux de Haruki Murakami à vouloir repousser les limites a toujours été un signe de son génie. Si Murakami est la "voix d’une génération", comme c’est souvent proclamé au Japon, il s’agit de la génération de Thomas Pynchon et de Don De Lillo. »
The Independent
« Une abondante imagination. »
The Sunday Times

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • ManouB Posté le 10 Mars 2020
    Ce livre n'est pas une nouveauté mais il vient d'être réédité chez Belfond en novembre dernier. C'est le quatrième roman de l'auteur paru au Japon en 1985. Traduit en plus de 25 langues, il est paru en France dès 1992 grâce à la traduction de Corinne Atlan. Il a obtenu le Prix Tanizaki en 1985. Haruki Murakami est l'auteur japonais contemporain le plus lu dans le monde. Plusieurs fois favori pour le prix Nobel de littérature il a été couronné par le prestigieux Yomiuri Literary Prize. "La fin des temps" est considéré comme le premier roman long de l'auteur qui écrit aussi des nouvelles, des essais et des romans courts. C'est vrai que ce roman est une saga à lui tout seul car il fait plus de 500 pages dans sa version grand format. Autant dire que j'ai mis une bonne semaine pour le découvrir en prenant mon temps. C'est un roman de Science-fiction qui plaira aux amateurs du genre. Cela faisait longtemps que personnellement je n'en avais pas lu, alors que c'est un genre littéraire que j'aimais beaucoup quand j'étais plus jeune. L'histoire est assez complexe car le roman mêle deux histoires : la première est intitulée "Pays des merveilles sans... Ce livre n'est pas une nouveauté mais il vient d'être réédité chez Belfond en novembre dernier. C'est le quatrième roman de l'auteur paru au Japon en 1985. Traduit en plus de 25 langues, il est paru en France dès 1992 grâce à la traduction de Corinne Atlan. Il a obtenu le Prix Tanizaki en 1985. Haruki Murakami est l'auteur japonais contemporain le plus lu dans le monde. Plusieurs fois favori pour le prix Nobel de littérature il a été couronné par le prestigieux Yomiuri Literary Prize. "La fin des temps" est considéré comme le premier roman long de l'auteur qui écrit aussi des nouvelles, des essais et des romans courts. C'est vrai que ce roman est une saga à lui tout seul car il fait plus de 500 pages dans sa version grand format. Autant dire que j'ai mis une bonne semaine pour le découvrir en prenant mon temps. C'est un roman de Science-fiction qui plaira aux amateurs du genre. Cela faisait longtemps que personnellement je n'en avais pas lu, alors que c'est un genre littéraire que j'aimais beaucoup quand j'étais plus jeune. L'histoire est assez complexe car le roman mêle deux histoires : la première est intitulée "Pays des merveilles sans merci" et la seconde "Fin du monde". L'auteur alterne, mais cela en facilite aussi la lecture, un chapitre de l'une, puis un de l'autre et ainsi de suite jusqu'à la fin du roman qui comporte 40 chapitres en tout. Bien entendu les deux histoires se rejoignent... Les deux narrateurs dont nous ne saurons jamais le nom, vivent dans deux lieux différents. Le premier est totalement imaginaire mais la vie quotidienne ressemble beaucoup à la nôtre. Le second à l'inverse ressemble beaucoup au nôtre mais l'histoire bascule dans un monde qui n'a rien à voir avec notre vie quotidienne ! Je vous ai perdu ?? Vous l'aurez compris ces histoires sont teintées de mystère et ce n'est pas facile d'en faire un résumé ! Il se pourrait bien en effet que le lecteur se perde un peu par moment dans ces mondes parallèles peuplés de créatures imaginaires...mais il s'y perd avec délice tant il est obligé de laisser ses repères habituels de côté, pour se délecter de cette lecture. Le premier des narrateurs est programmeur mais c'est son cerveau qui à présent, lui sert d'ordinateur. Un jour, il est appelé par un mystérieux savant qui va l'emmener dans le réseau souterrain de Tokyo où se trouve son laboratoire de recherche, loin des oreilles indiscrètes. Il doit sauvegarder (je ne sais pas quel autre terme employer) en les codant, les résultats des recherches de ce vieux chercheur. Pour le remercier celui-ci lui offre un crâne de licorne. Mais le savant est enlevé et sa petite-fille vient supplier le narrateur de partir avec elle à sa recherche. Heureusement, elle sait comment circuler dans les souterrains...C'est ainsi que le narrateur découvre qu'il est la victime d'une guerre particulière entre la Société de programmeur qui l'emploie et des pirates informatiques. Suspense garanti ! Le second narrateur est liseur de rêves. Il vient d'arriver dans un monde parallèle où les gens ont perdu leur ombre pour toujours, mais la sienne est toujours en vie, elle va simplement dépérir de plus en plus au cours de l'hiver qui ne tarde pas à arriver. En même temps que leur ombre, les gens perdent leur cœur et donc leurs sentiments car c'est l'ombre qui conserve à leur arrivée tous les souvenirs de leur ancienne vie. La cité est entourée de murs immenses qui empêchent toute personne désirant en sortir de le faire et, la seule porte est surveillée par un gardien qui veille au bon fonctionnement de la cité. Lire les rêves est un travail de nuit qui se déroule dans une bibliothèque où se trouvent des milliers de crânes de licornes...ce sont eux qui contiennent les rêves ! Evidemment, je ne vous en dirai pas davantage, ce serait dommage pour les amateurs du genre de dévoiler l'histoire... Ce qui m'a plu dans cette lecture outre les qualités d'écriture de l'auteur, c'est le mystère et l'imagination parfois délirante qui émanent de ces histoires. Le roman est également teinté d'humour et de beaucoup de poésie. J'ai eu l'impression de lire un conte philosophique, car c'est un roman qui nous fait aussi réfléchir. La première histoire se lit comme un polar noir teinté d'un peu de fantastique...la seconde comme on lirait un roman de fantasy. Le roman est truffé de références littéraires venant de tous pays confondus. C'est un auteur japonais que je ne regrette pas d'avoir lu à nouveau. Je suis réellement partie très loin de nous dans un monde différent et cela m'a vraiment changé les idées durant les dernières vacances. Mais vous serez surpris si vous le lisez un jour, ce livre n'est pas empreint de culture japonaise du tout, je pensais même que l'auteur vivait aux Etats-Unis et je suis allée relire sa biographie : il n'en est rien...
    Lire la suite
    En lire moins
  • Flocava1 Posté le 16 Août 2019
    J’ai eu plus de mal avec ce livre là de Murakami plus sombre et obscur que les autres ai je trouvé mais un bon cru néanmoins
  • eblatinyos Posté le 16 Mai 2019
    toujours dans un style envoutant, Murakami m'a emporté dans son monde irréel que l'on s'y plonge rapidement. deux histoires en parallèle l'une celle du narrateur, l'autre celle de son inconscience
  • PauliAnia Posté le 17 Avril 2019
    Tellement de sous-texte et de poesie qu'il est presque impossible de lire ce livre en une seule fois! Un ravissement total pour les yeux (le style d'ecriture) et pour l'ame (l'imagination debordante)
  • stcyr04 Posté le 12 Février 2019
    La Fin des temps est composé de deux récits intimement liés par leur atmosphère onirique, l'impression d'étrangeté qu'y en ressort, et la récurrence des motifs narratifs; qui se répondent comme si chacun se tenait d'un côté d'une vitre qui ferait miroir en même temps qu'on verrait à travers. Dans un Pays des merveilles sans merci un programmateur scientifique vivant une petite vie sans relief, absurde dans sa simplicité, est engagé pour un travail de codage au service d'un scientifique travaillant sur la propagation des sons dans un cabinet de travail niché secrètement derrière une cascade au fond d'un couloir prenant l'aspect d'un souterrain. C'est une ville en dehors du temps que l'on découvre dans la Fin du monde, une cité utopique dont on ne ressort pas, entourée de hautes murailles et peuplée de licornes, où pour pouvoir y vivre il faut abandonner son ombre à tout jamais, y faire dépérir son cœur. Un homme se voit confier la tâche de lire des rêves anciens en scrutant méticuleusement les cranes des licornes défuntes. Ce roman qui met un certain temps à se développer et à trouver son lecteur, tant l’atmosphère y est étrange, prend finalement sont rythme de croisière pour aboutir de manière... La Fin des temps est composé de deux récits intimement liés par leur atmosphère onirique, l'impression d'étrangeté qu'y en ressort, et la récurrence des motifs narratifs; qui se répondent comme si chacun se tenait d'un côté d'une vitre qui ferait miroir en même temps qu'on verrait à travers. Dans un Pays des merveilles sans merci un programmateur scientifique vivant une petite vie sans relief, absurde dans sa simplicité, est engagé pour un travail de codage au service d'un scientifique travaillant sur la propagation des sons dans un cabinet de travail niché secrètement derrière une cascade au fond d'un couloir prenant l'aspect d'un souterrain. C'est une ville en dehors du temps que l'on découvre dans la Fin du monde, une cité utopique dont on ne ressort pas, entourée de hautes murailles et peuplée de licornes, où pour pouvoir y vivre il faut abandonner son ombre à tout jamais, y faire dépérir son cœur. Un homme se voit confier la tâche de lire des rêves anciens en scrutant méticuleusement les cranes des licornes défuntes. Ce roman qui met un certain temps à se développer et à trouver son lecteur, tant l’atmosphère y est étrange, prend finalement sont rythme de croisière pour aboutir de manière magistrale. L'oeuvre est parcourue par un sens certain de l'humour, de l'analogie heureuse, de l'absurde, qui n'est pas sans rappeler Kafka dont l'auteur se revendique. Soyez patient.
    Lire la suite
    En lire moins
Toute l'actualité des éditions Belfond
Découvrez les auteurs en vogue et les nouveautés incontournables de la scène internationale.