Lisez! icon: Search engine
L'Armée des pauvres
Robert Simon (traduit par)
Collection : Ailleurs
Date de parution : 14/11/2013
Éditeurs :
le cherche midi

L'Armée des pauvres

Robert Simon (traduit par)
Collection : Ailleurs
Date de parution : 14/11/2013

Révolte dans le Chiapas : l’un des plus grands romans de Traven, inédit en France.

Mexique, début du XXe siècle. Juan Mendez, un jeune chef indien, révolté par les conditions de vie inhumaines des péons qui travaillent dans les plantations d’acajou pour de riches propriétaires...

Mexique, début du XXe siècle. Juan Mendez, un jeune chef indien, révolté par les conditions de vie inhumaines des péons qui travaillent dans les plantations d’acajou pour de riches propriétaires terriens, décide de lever une armée. Une armée de pauvres, de paysans illettrés, en haillons, affamés, qui, en dépit de...

Mexique, début du XXe siècle. Juan Mendez, un jeune chef indien, révolté par les conditions de vie inhumaines des péons qui travaillent dans les plantations d’acajou pour de riches propriétaires terriens, décide de lever une armée. Une armée de pauvres, de paysans illettrés, en haillons, affamés, qui, en dépit de leur faiblesse, vont aller de petites victoires en petites victoires, prenant d’abord quelques fermes avant de marcher, toujours plus nombreux, sur des villes de plus en plus importantes. Cette révolte inquiète bientôt le pouvoir central du dictateur Porfirio Díaz, qui va envoyer les troupes gouvernementales à l’assaut du « général de la jungle » et de son armée de péons.



On retrouve dans ce roman inédit de Traven, écrit en 1937, tout l’humanisme et le talent de l’auteur. Jamais manichéen, il restitue avec une grâce inouïe toute la complexité de son sujet, n’ignorant aucun aspect de cette révolte, profondément inspirée de l’aventure d’Emiliano Zapata : sens de l’histoire, mouvements sociaux, culture indienne, dictature, racisme, esclavage par dettes, corruption du pouvoir, etc. Surtout, Traven montre la même compassion pour les opprimés et pour les oppresseurs, tous victimes finalement des mêmes mécanismes de domination, au-delà desquels l’auteur excelle à mettre en relief l’humanité meurtrie.

Lire la suite
En lire moins
EAN : 9782749121215
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)
EAN : 9782749121215
Façonnage normé : EPUB2
DRM : Watermark (Tatouage numérique)

Ce qu'en pensent nos lecteurs sur Babelio

  • Pecosa 24/03/2020
    Traven, écrivain majeur du siècle passé. Le Mexique de Traven, ni exotique, ni folklorique. Le cycle de la caboa , l'acajou: La Charette, Gouvernement, La Révolte des Pendus et L'Armée des pauvres (ou Le Général de la jungle). Au début du XXème siècle, un jeune indien, ancien soldat, Juan Mendez, se révolte contre les conditions de vie misérables imposées aux peones par les oligarques. Il prend la tête d'une armée de pauvres, de journaliers exploités et analphabètes et marche sur les plantations d'acajou tenues de main de maître par des propriétaires terriens. La troupe de culs-terreux va de victoire en victoire, grossit, et finit par inquiéter au plus haut sommet de l'Etat. Porfirio Díaz décide d'envoyer ses troupes mater ce général de la jungle qui crie « Terre et liberté! ». Ecrit en 1937, le roman décrit le pays dans toute sa complexité, couche par couche, strate par strate, de la jungle à la campagne, de la campagne à la ville: une société pyramidale où les Indiens sont tout en bas, puis les métis, les propriétaires terriens qui s'appuient sur leurs troupes privées sanguinaires, et enfin le dictateur, son armée, et ses satellites. Traven se souvient de Zapata, démonte tous les mécanismes de l'exploitation et de la révolte, et nous offre à travers le destin d'un général dans la jungle, une grande épopée.Traven, écrivain majeur du siècle passé. Le Mexique de Traven, ni exotique, ni folklorique. Le cycle de la caboa , l'acajou: La Charette, Gouvernement, La Révolte des Pendus et L'Armée des pauvres (ou Le Général de la jungle). Au début du XXème siècle, un jeune indien, ancien soldat, Juan Mendez, se révolte contre les conditions de vie misérables imposées aux peones par les oligarques. Il prend la tête d'une armée de pauvres, de journaliers exploités et analphabètes et marche sur les plantations d'acajou tenues de main de maître par des propriétaires terriens. La troupe de culs-terreux va de victoire en victoire, grossit, et finit par inquiéter au plus haut sommet de l'Etat. Porfirio Díaz décide d'envoyer ses troupes mater ce général de la jungle qui crie « Terre et liberté! ». Ecrit en 1937, le roman décrit le pays dans toute sa complexité, couche par couche, strate par strate, de la jungle à la campagne, de la campagne à la ville: une société pyramidale où les Indiens sont tout en bas, puis les métis, les propriétaires terriens qui s'appuient sur leurs troupes privées sanguinaires, et enfin le dictateur, son armée, et ses satellites. Traven se souvient de Zapata, démonte tous les mécanismes de...
    Lire la suite
    En lire moins
  • miriam 01/10/2014
    J'ai adoré le Trésor de la Sierra Madre mais l'Armée des pauvre est plutôt une chronique historique qu'un roman. Plus difficile de s'y accrocher quand on n'a pas un intérêt historique pour l'histoire eu Mexique
Inscrivez-vous à la newsletter pour ne rater aucune actualité du Cherche Midi
Découvrez, explorez, apprenez, riez, lisez !